For D&D quotes, so often comes down to Princess Bride quotes.
"Bye Bye! Have fun storming the castle!"
"Rodents of unusual size? I don't think they really exist."
"I know something you don't know. I'm not left handed!"
"Hallo, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."
...and of course I could go on and on. Perfect light hearted D&D film.
Then theres the telly series Red Dward, giving us great lines like
"Lets get out there and twat
"Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast."
And back with Indiana Jones, I can't recall when the last time I saw a bad guy thrown out of a ship, flying ship, even just a window without someone saying "No ticket"